¿Puedo asignarle cupones de descuento a productos de proveedores?

No. Los cupones aplican sólo para productos propios que salen de tu tienda de forma física. Si vendes productos de proveedores, estos no podrán tener cupones de descuento.